Oficiálním úředním jazykem na Maledivách je divehi neboli divéhština. Psaná forma divéhštiny se nazývá thaana, která obsahuje 24 písmen a píše se zprava do leva. Druhým úředním jazykem je angličtina.
Divehi – úřední jazyk Malediv
Základní slova a nejčastěji používané fráze na Maledivách
Zdvořilosti a pozdravy
Ahoj – A-salam alekum A-salam alekum
Sbohem – Vale kumu salam
Mír, klid – Salam
Ahoj, nazdar – Kihine
Uvidíme se později – Fahung badaluvang
Jak se máte? – Haalu kihine?
Dobře. – Barabah
OK. – Enge
Děkuji. – Shakuria
Nejpoužívanější slova a fráze
Ano – aa
Ne – noo
Kolik to dělá? – Mi kihavaraka?
Co to je?- Mi korche?
Co jste říkal? – Kike tha buni?
Odcházím. Odjíždím. – Aharen dani.
Kam jdete? – Kong taka dani?
Jak je to daleko? – Fi kihavare?
Já – aharen/ma
Ty – kale
Ona/on – mina/ena
Jméno – nang, nama
Drahý – agu bodu
Velmi drahý – vara agu bodu
Levný – agu heyo
Dost – heo
Nyní – mihaaru
Málo (lidí, místa) – kuda
Komáři – madiri
Moskytiéra – madiri ge
Koupelna – gifili
Toaleta, WC – fahana
Uvnitř – etere
Venku – berufarai
Voda – vaare feng, valu feng
Několik používaných sloves
Plavat – fatani
Jíst – kani
Jít – hingani
Spát – nidani
Plout – duvani
Jet, jít – dani
Stát – hunani
Tancovat – nashani
Mýt se – donani
Lidé
Přítel – ratehi
Matka – mama
Otec – bapa
Šéf atolu – atolu verin
Šéf ostrova – kateeb
VIP – befalu
Bílý člověk – don miha
Pokladní – mudeen
Rybář – mas veri
Toddy muž – ra veri
Alkoholik – jinni
Místa
Atol – atolu
Ostrov – fushi, rah
Písčina – finolhu
Útes nebo laguna – golhi nebo higun
Mešita – miski
Dům – ge
Časové pojmy
Dnes – miadu
Zítra – madamma
Včera – iye
V noci – reggadu
Týden – hafta
Měsíc – mas
Rok – aharu
Dny v týdnu:
Pondělí – horma
Úterý – angaara
Středa – buda
Čtvrtek – brassfati
Pátek – hukuru
Sobot – honihira
Neděle – aadita
Číslovky
| 1 – eke2 – de 3 – tine 4 – hatara 5 – fahe 6 – haie 7 – hate 8 – ashe 9 – nue 10 – diha | 11 – egaara12 – baara 13 – tera 14 – saada 15 – fanara 16 – sorla 17 – satara 18 – ashara 19 – onavihi 20 – vihi | 30 – tiris40 – saalis 50 – fansaas 60 – fasdolaas 70 – hai-diha 80 – a-diha 90 – nua-diha 100 – sateka
|
