Ostrov Fatu Hiva je z Markézských ostrovů nejjižnější.
Každý mořeplavec určitě slyšel o zátoce Hanavave, kterou po obou stranách lemují vysoké skály. Pět do nebe vyčnívajících obelisků připomíná vztyčené symboly mužnosti, což dalo zátoce své jméno.
Fatu Hiva© Quiet Mind, Endless Sea, www.quietmindendlesssea.com
Původní francouzský překlad markézského názvu Hanavave zněl Baie des Verges: Zátoka penisů (ale přecijen o něco vulgárněji 🙂 ). Katolickým misionářům se to pochopitelně nelíbilo, takže do názvu vložili „i“, a tak vznikl dnešní název Baie des Vierges, což znamená: Zátoka panen.
