Oficiální jazyky na Filipínách tvoří Filipino a angličtina. To je dobrá zpráva pro každého turistu, neboť na Filipínách obvykle nebývá problém se domluvit anglicky.
Filipínské děti© Stephane Bidouze / Shutterstock.com
Jazyk filipino vychází z tagalogu (tagalštiny), což je jeden z nejrozšířenějších jazyků Filipín, kterým hovoří přibližně 22 milionů lidí. Je to základní jazyk národních médií na Filipínách.
V zemi se hovoří dalšími až osmdesáti jazyky. K nejrozšířenějším patří Cebuano, Ilocano, Bicol a Ilonggo. Nedostatek výrazů v komunikaci je nahrazován anglickými termíny.
Slovník základních slov a frází na Filipínách
Základní fráze | |
| ano | Ohó |
| ne | Hindi hó |
| vám | sa inyo |
| jak se máte | kumusta kayo |
| Jak se jmenujete? | Anong pangalan ninyo? |
| jmenuji se …. | ang pangalan ko …. |
| děkuji, dobře | mabuti naman |
| děkuji | maraming salamat |
| těší mne | ikinagagalak ko kayong makilala |
| Jak se jmenujete? | Anong pangalan mo? |
| Kdo jste? | Sino ka? |
| Já jsem …. | Si …. ako |
| Máte manžela / manželku? | May asawa ba kayo? |
| Ano, mám | Oo. Mayroon |
| Máte děti? | May anak ba kayo? |
| voda | tubig |
| studená | malamig |
Pozdravy | |
| dobrý den | Magandáng umaga |
| dobrý večer | magandang gabi po |
| ahoj | Kumusta ho |
| nashledanou | Paalam na! |
| nashledanou | Hanggang sa muli |
| dobré ráno | magandang umaga po |
Poděkování | |
| Děkuji | Salamát ho |
| Vítáme vás | Waláa hong anuman |
| Omlouvám se | Iskyus ho/Sori ho |
| Jak se jmenujete? | Anóng pangalan ninyó? |
| Jmenuji se … | Akó si … |
| Mluvíte anglicky? | Marunong ba kayóng mag-Ingglés? |
| Rozumíte mi? | Náiintindihán by ninyó? |
| Napište to prosím. | Pakisulat ninyó nga yón. |
| Kde je ….? | Násaán hoang …? |
| …autobusová zastávka | …terminal ng bus |
| …vlaková stanice | …istasyón ng tren |
| …cesta do… | …daán papuntáng… |
| …nejbližší stanice LRT | …ang pinakamalapit na istasyón ng LRT |
| …stanice metra | …ang istasyón ng Metro Tren |
| Letadlo | Eropláno |
| Loď | Bapór |
| Autobus | Bus |
| Vlak | Tren |
| Kde je …? | Saán ho may…? |
| Banka | Bangko |
| Konzulát | Konsulado |
| Ambasáda | Embahada |
| Obchod | Palengke |
| Policejní stanice | Istasyón ng pulis |
| Pošta | Pos opis |
| Veřejný telefon | Peléponó |
| Veřejné záchody | Comford room-CR/pálikuran |
| Náměstí | Plasa |
| Museum | Museo |
| Kolik stojí … ? | Magkano ho para sa …? |
| Jedna noc | Isáng gabí |
| Týden | Usány linggó |
| Chtěl bych … | Gústo ko ho … |
| V pořádku. | Sige ho. |
Číslovky | |
Španělsky-talagog | |
1 | uno-isá |
2 | dos-dalawá |
3 | tres-tatló |
4 | kuwatro-apát |
5 | singko-limá |
6 | seis-ánim |
7 | siyete-pitó |
8 | otso-waló |
9 | nuwebe-siyám |
10 | diyes-sampu |
Dny v týdnu | |
| Pondělí | Lunes |
| Úterý | Martes |
| Středa | Miyérkolés |
| Čtvrtek | Huwebws |
| Pátek | Biyernes |
| Sobota | Sábado |
| Neděle | Linggó |
Jídlo | |
Snídaně | Almusa |
Oběd | Tanghalian |
Večeře | Hapunan |
Svačina | meryenda |
Příbor | |
| Vidlička | Tinidór |
| Nůž | Kutsilyo |
| Lžíce | Kutsara |
| Talíř | Plato |
| Sklenička | Baso |
| Ubrousek | Sirbilyeta |
Vývěsky | |
| Horké | Maínit |
| Studené | Maginaw |
| Vstup | Pasukán |
| Východ | Lábasan |
| Zákaz vstupu | Bawal Pamasok |
| Nekouřit | Bawal Manigarílyo |
| Otevřít | Bukás |
| Zavřít | Sará |
| Zákaz | Bawal |
| Toalety | CR (místo WC používají CR) |
