Jazyk a základní slovník nejčastějších frází v Dominikánské republice

Děkuji vám = Gracias

Děkuji vám mnohokrát = Muchas gracias

Prosím = De nada

Prosím = Por favor

Promiňte = Discúlpeme

Dobrý den, Ahoj = Hola

Na shledanou = Adiós

Nashle, Ahoj = Hasta luego

Dobré jitro = Buenos días

Dobré odpoledne = Buenas tardes

Dobrý večer = Buenas noches

Dobrou noc = Buenas noches

Nerozumím = No entiendo

Jak se to řekne [česky]? = ¿Cómo se dice esto en [Español]?

Mluvíte … ? = Habla usted …

anglicky = inglés

francouzky = francés

německy = alemán

španělsky = español

čínsky = chino

Já = Yo

My = Nosotros

Ty = Tú

Vy = Usted

Vy = Ustedes (Vosotros)

Oni (m), ony (f), ona (n) = Ellos (m), Ellas (f)

Jak se jmenujete? = ¿Cómo se llama usted? ¿Cuál es su nombre?

Těší mě. = Encantado de conocerle.

Jak se máte? = ¿Cómo estás? ¿Qué pasa?

Dobře = Bien

Špatně = Mal

Ujde to = Más o menos, Así así

Manželka = la esposa

Manžel = el esposo, el marido

Dcera = la hija

Syn = el hijo

Matka = la madre

Otec = el padre

Přítel (m), Přítelkyně (f) = el amigo (m), la amiga (f)

Kde je záchod? = ¿Dónde está el baño?

Koupím to. = Lo compro.

Chtěl/a bych koupit = Me gustaría comprar …

Máte …? = ¿Tiene usted … ?

Berete kreditní kartu? = ¿Aceptan tarjetas de crédito?

Otevřeno = Abierto

Zavřeno = Cerrado

Pohlednice = la postal

Známky = los sellos, los timbres, las estampillas

Trochu = Un poco

Hodně = Mucho

Všechno = Todo

Snídaně = el desayuno

Oběd = el almuerzo (la comida)

Večeře = la cena

Vegetarián (m), vegetariánka (f), vegetariánské jídlo = vegetariano (m), vegetariana (f)

Košer = Conforme al régimen alimenticio judío

Na zdraví! = ¡Salud!

Prosím dejte mi účet. = ¿Me trae la cuenta por favor?

Chleba = el pan

Nápoj = la bebida

Káva, Kafe = el café

Čaj = el té

Džus = el jugo, el zumo

Voda = el agua

Pivo = la cerveza

Víno = el vino

Sůl = la sal

Pepř = la pimienta

Maso = la carne

Hovězí = la ternera, la carne de vaca, el res

Vepřové = el puerco

Ryba = el pescado

Drůbež = las aves

Zelenina = las verduras

Ovoce = la fruta

Brambor = la patata, la papa

Salát = la ensalada

Desert, Moučník = el postre

Zmrzlina = el helado

Vstupenka, jízdenka, letenka = el boleto, el billete

Jeden lístek do …, prosím. = Un boleto (billete) para …, por favor.

Kam jdete? = ¿Hacia dónde vas?

Kde bydlíte? = ¿Dónde vive usted?

vlak = el tren

autobus = el autobús

metro = el metro

letiště = el aeropuerto

nádraží = la estación del tren

autobusová stanice = la estación de autobuses

stanice metra = la estación del metro

odlet, odjezd, odchod = la salida

přílet, příjezd, příchod = la llegada

půjčovna aut = Agencia de alquiler de coches; Un alquilador automóvil

parkoviště = el estacionamiento, el aparcamiento

hotel = el hotel

pokoj = el cuarto

Rezervace = la reserva, la reservación

Jsou zde nějaká volná místa na dnešní večer? = ¿Tiene habitaciones para esta noche?

Žádná volná místa = No hay lugares. No tenemos cuartos. No hay habitaciones.

pas = el pasaporte

rovně = derecho, directo

nahoru = arriba

dolu = abajo

daleko = lejos

blízko = cerca

dlouho = largo (m), larga (f)

krátko = corto (m), corta (f)

mapa = el mapa

turistické informace = Información turística

Banka = el banco

Policie = la estación de policía; la comisaría de policía

Nemocnice = el hospital

Lékárna = la farmacia

Obchod = la tienda

Restaurace = el restaurante

Škola = la escuela

Kostel = la iglesia

Záchod, Toaleta, WC = los baños, los sanitarios, los servicios

Ulice = la calle

Náměstí = la plaza

Hora = la montaña

Kopec = la colina

Údolí = el valle

Oceán = el océano

Jezero = el lago

Řeka = el río

(Plavecký) bazén, plovárna = la piscina (la alberca)

Věž = la torre

Most = el puente

3:15, tři patnáct = 3:15, Son las tres y quince

3:15, čtvrt na čtyři = 3:15, Son las tres y cuarto

11:30, jedenáct třicet = 11:30, Son las once treinta

11:30, půl dvanácté = 11:30, Son las once y media

1:45, jedna čtyřicet pět = 1:45, Es la una cuarenta y cinco

1:45, tři čvrtě na dvě = 1:45, Cuarto para las dos. Las dos menos cuarto.

den = el día

týden = la semana

měsíc = el mes

rok = el año

pondělí = lunes

úterý = martes

středa = miércoles

čtvrtek = jueves

pátek = viernes

sobota = sábado

neděle = domingo

leden = enero

únor = febrero

březen = marzo

duben = abril

květen, máj = mayo

červen = junio

červenec = julio

srpen = agosto

září = septiembre

říjen = octubre

listopad = noviembre

prosinec = diciembre

jaro = la primavera

léto = el verano

podzim = el otoño

zima = el invierno

dnes = hoy

včera = ayer

zítra = mañana

narozeniny = los cumpleaños

Šťastné narozeniny! = Feliz cumpleaños!