Jazyk ve Francouzské Polynésii
Na ostrovech se mluví místním tahitským jazykem a francouzsky. Turista se domluví v hotelech a službách především anglicky. Místní tahitský jazyk se nazývá také Maohi a je užíván více v mluvené než psané formě. Na různých ostrovech má řadu dialektů.
„Haere Maru!“ je heslo, s kterým se tady setkáte na každém kroku. V překladu znamená „Nepospíchej“! Řiďte se jím, jste v ráji, tak nespěchejte a užijte si jej!
Tanečníce hula hula na ostrově Tahiti ve Francouzské Polynésii
Jak již možná víte z článku o jazyce na Havajských ostrovech, polynéština je velice specifickým jazykem, který obsahuje jen velmi omezené množství písmen, proto je tento jazyk velice zpěvný a jednotlivá slova se často stále opakují. Tento jazyk se sice mezi Havají, Francouzskou Polynésií a dalšími ostrovy Polynésie (či třeba Novým Zélandem, jehož obyvatelstvo je původem také polynéské) mírně odlišuje, ale spousta slov je podobných a je zřejmé, že tyto jazyky mají společný původ.
Základní slova a fráze ve Francouzské Polynésii
| ano | E |
| ne | Aita |
| děkuji | Ia Orana |
| dobrý den | Mauruuru |
| nashledanou | Nana |
| buďte vítáni | Maeva |
| Jak se máte? | Maitai? |
| dům | Fare |
| jídlo | Ma´a |
| tradiční pec v zemi | A’hima’a |
| posvátné místo | Marae |
| ostrůvek (motu) | Motu |
| tradiční skupinový tanec | Ori |
| buben | Pahu |
| voda | Pape |
| charakteristická látka podobná syringu | Pareu – Pareo |
| pojďme jíst | Tama´a |
| tanec v páru | Tamure |
| národní květina a symbol Tahiti a okolních ostrovů | Tiare |
| přehoz přes postel v patchwork provedení | Tifaifai |
| kamenná socha | Tiki |
| kytara z Polynésie | Ukulele |
